Locanda della Valle Nuova, six bright rooms and ancient oaks